A WérYbl tizenhetedik epizódjában Várhelyi Judittal esztétikáról, kívülállásról és a kultúrák félreértéseiről beszélgettünk Japán kapcsán.

Várhelyi Judit designszakember, egyetemi oktató és ikebanaművész. Több mint két évtizedet élt Tokióban. Először építészként dolgozott, később a Tama Art University formatervezési tanszékének professzora lett. 
Már a kezdetektől érezte, hogy európai kívülállóként csak úgy kerülhet közelebb a japán kultúrához, ha nem pusztán szemléli, hanem alkotóként részt is vesz benne. Az ikebanát választotta: építészként vonzotta a vonalak rajzos szépsége, a maréknyi anyag által létrehozott tér. 

A japán hagyományok szerint mester mellett tanult, kiállításokon vett részt, és ikkyu, felső fokozatú tanári diplomát szerzett. Mestere Suisen Takagi sensei, a Sogetsu iskola mesteroktatója, akitől virágnevét is kapta: Suisho – kristály. 

De vajon mennyire lehet belülről megismerni egy kultúrát, amelynek az ember soha nem válik egészen a részévé? És mit lát meg belőle éppen azért, mert kívülálló marad? 

A beszélgetésben szóba kerül a japán társadalom zártsága, a külföldiekkel és a nőkkel szembeni előítéletek, valamint azok a láthatatlan határok, amelyeket külföldi nőként még évtizedek alatt sem feltétlenül lehet átlépni. De ugyanilyen fontos témánk az a nyelvvel, viselkedéssel és mindennapi tárgykultúrával továbbadott, rendkívül kifinomult esztétikai érzékenység, amely a tárgyaktól és a grafikától egy tányér vagy egy bento elrendezéséig már születésüktől körülveszi a japánokat. 

Arról beszélgetünk, hogyan alakítja a nyelv az érzékelést; miért tévesztjük össze Európából nézve a funkcionalitást a ceremonialitással; mit értett félre a modern építészet Japánból – és Japán a modernizmusból. És végül arról is: mit lehet hazahozni több mint húsz év Japán után anélkül, hogy az ember Japánt próbálná hazahozni. A beszélgetés során még az a kézenfekvőnek tűnő kérdés is megkérdőjeleződik, hogy miért olyan szépek a dolgok Japánban. Amit ugyanis mi „szépnek” látunk, annak egy része talán nem is esztétikai intencióból, hanem használatból, fegyelemből, konvencióból, nyelvből és viselkedésből következik. 

A házigazda: Wesselényi-Garay Andor

Az adás meghallgatható Spotifyon is.